Te he encontrado, amado mío,
en el agua de tu río.
Con mi zéjel, animada
por la orilla iluminada,
doy albricias, tu oleada
llenó de paz mi vacío.
Yo soy tuya y tu eres mío
en tu torrente bravío.
Tu alfaida al sol del verano,
por la tierra de secano,
regó mi fruto temprano
con mi fe y tu poderío.
Derribó tu señorío
el alfaque del desvío.
Bañada por la corriente,
enraíza tu simiente
bajo la estrella de Oriente
en la aridez de mi estío.
No temo al calor ni al frío
acogida a tu albedrío.
Vivo la naturaleza
anegada en tu belleza,
luz de mi alquibla, pureza,
en este arenal umbrío.
Alimentas mi plantío
con tu brillante rocío.
En mis versos aljamiados,
júbilo y dolor trenzados,
por desiertos y poblados
confesaré mi extravío.
¡Qué alborozo, amado mío,
en el agua de tu río!.
 Emma Margarita R.A.-Valdés
 Del libro: "Algarabía"
Editorial: Obra Social y Cultural de Cajasur.
Publicado con permiso de la Autora.
Prohibida su reproducción sin su expreso consentimiento.
|
|
Palabras de origen árabe y hebreo utilizadas en el
texto.
Alborozo: Extraordinario regocijo, placer o alegría.
Albriciar: Dar una noticia agradable.
Alfaida: La crecida del río por el flujo de la pleamar.
Alfaque: Banco de arena, generalmente en la desembocadura de
los ríos.
Aljamiado: Escrito en aljamía. (Aljamía: nombre que daban los moros
a las lenguas de los cristianos peninsulares).
Alquibla: Punto del horizonte o lugar de la mezquita, hacia donde
los musulmanes dirigen la vista cuando rezan. (El punto del horizonte
que se tiene enfrente, el mediodía).
Zéjel: Composición estrófica de la métrica española, de origen árabe.
|
|
|
|
|
|
No hay comentarios:
Publicar un comentario